No you dont need to be a mathematician to be a good trader but being a mathematician is a plus on the trading world. Because forex trading is all about maths and emotion. if you can tilt the old of probability to yourself than you can make good progress and at the end of the day make good money.So be good at maths or atleast try to be good at maths to make good progress in the forex market.