Both are very good ways to analyze the market. If you are a fundamental trader you must take care of all the issues regarding polictics and other issues. And if you want to trade with the technicals you better mix things up. Because the market runs with fundamentals and you must at times follow it otherwise no technical indicator will help you to make money in the forex market. So better watch them both.