i think while trading in demo account traders trade with confidence and also not being very emotional because they are working with virtual money. but when they start trading in real account they become hopeless and emotional as they are using their real money. i this this is one of the reason of losing in real account.