Traders hold a more negative view on the outlook for the pound than at any time since shortly after the Brexit referendum in 2016, according to options markets, as fears grow that Britain is headed for a sudden, disruptive exit from the European Union.