i think trading in the forex market is really simple as you said , because you need nothing but a computer and an internet connection , and then you just need to decide whether you`re wanting to sell or to buy ., and the complexity comes when deciding whether to sell or to buy because some people recommend using indicators which are in 95% not working and make you lose money so i prefer if you made you`re own trading strategy ..