Faced with trade war risk, yuan to manage only modest rise: Reuters poll
रॉयटर्स के एक सर्वेक्षण में पाया गया है कि चीनी युआन आने वाले वर्ष में डॉलर के मुकाबले केवल कुछ हालिया घाटे को ट्रिम कर देगा, क्योंकि पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना लगातार बढ़ते डॉलर के मुकाबले मुद्रा का समर्थन करने में हस्तक्षेप करने की संभावना रखता है।
आंशिक रूप से प्रबंधित युआन में व्यापार, जो साल की शुरुआत के बाद से लगभग 5 प्रतिशत कम हो गया है, इस हफ्ते अस्थिर था कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प 200 अरब डॉलर के चीनी सामानों पर अतिरिक्त टैरिफ लगा सकता है।
लेकिन पिछले कुछ हफ्तों में, चीन के केंद्रीय बैंक ने मुद्रा का समर्थन करने और भारी पूंजी प्रवाह से बचने के लिए कदम बढ़ाया, इस वर्ष 15 अगस्त को इस साल अपने सबसे कमजोर स्तर से ग्रीनबैक के खिलाफ युआन को मजबूत कर दिया।
"चीनी अधिकारियों ने व्यापार वृद्धि के जवाब में युआन को कमजोर करने की इजाजत दे दी है, अब संकेत दिया है कि वे 2016 के आखिर में देखी गई 6.95-7.00 के स्तर से आगे मुद्रा स्लाइड को आगे बढ़ने के इच्छुक नहीं हैं," एशिया के प्रमुख खून गोह ने कहा एएनजेड में अनुसंधान
"अतीत में, अधिकारियों ने अंततः युआन की कमजोरी को बदलने में सफल रहे हैं। व्यापार तनाव अनसुलझा है और पीबीओसी विकास को आगे बढ़ाने की संभावना है। लेकिन इसके साथ ही, पीबीओसी भेज रहा संकेत यह बताता है कि युआन एक के कारण हो सकता है निकट अवधि में वापसी। "
50 से अधिक विदेशी मुद्रा रणनीतिकारों के सर्वेक्षण के अनुसार बुधवार को 6.84 के आसपास से 504 सितंबर को हुए 50 से अधिक विदेशी मुद्रा रणनीतिकारों के सर्वेक्षण के मुताबिक युआन एक साल में 1 फीसदी बढ़कर 6.77 डॉलर प्रति डॉलर हो सकता है।
हालांकि, पिछले 40 महीनों में किए गए चुनाव के मुकाबले 40 में से 40 आम योगदानकर्ताओं ने अपने पूर्वानुमान को कमजोर युआन में संशोधित किया है, जिससे वैश्विक व्यापार तनाव खराब हो गया है।
उनमें से तेरह ने अपने अनुमानों को अपरिवर्तित रखा और शेष 9 ने उन्हें मजबूत मुद्रा को दर्शाने के लिए संशोधित किया।
नौ रणनीतिकार 12 महीने की अवधि में कुछ बिंदु पर युआन कमजोर होकर 7 डॉलर या उससे कम हो गए, एक महीने पहले किए गए चुनाव में दो और अधिक थे।
पीबीओसी ने 2015 में देखे गए रॅन्मिन्बी के सदमे अवमूल्यन के दोहराव से बचने के लिए बाजार में अटकलों को कम करने में मदद करने के लिए मुद्रास्फीति के लिए मुद्रा महंगी बनाकर तेजी से गिरावट वाले युआन को गिरफ्तार करने के लिए कई कदम उठाए हैं।
पीबीओसी ने युआन को किनारे लगाने के लिए किए गए उपायों में से एक अगस्त के अंत में अपने दैनिक फिक्सिंग तंत्र को 'काउंटर-चक्रीय कारक' को फिर से पेश करना था। इससे निवेशकों को केंद्रीय बैंक द्वारा निर्धारित दैनिक संदर्भ दर से ऊपर या नीचे 2 प्रतिशत व्यापार करने की अनुमति मिल जाएगी।
इसके बाद, रेनमिन्बी के बियरिश दांव तेजी से कम हो गए, एक अलग रॉयटर्स सर्वेक्षण से पता चला।
वेल्स फार्गो में मुद्रा रणनीतिकार एरिक नेल्सन और 2017 में एशियाई मुद्राओं के लिए शीर्ष अग्रदूत एरिक नेल्सन ने कहा, "हम निकट भविष्य में अमेरिकी डॉलर पर काफी हद तक मंदी कर रहे हैं और युआन में कमजोरी को डॉलर की मजबूती के रूप में देखते हैं।"
"बहुत निकट अवधि में चीनी मुद्रा जंगल से बाहर है, लेकिन मुझे लगता है कि अगले वर्ष की शुरुआत में हम युआन में निर्णायक वसूली और ग्रीनबैक कमजोरी के निर्णायक बहाली को देखेंगे।"
लेकिन व्यापक रॉयटर्स के विदेशी मुद्रा सर्वेक्षण ने अमेरिकी डॉलर को पाया, जिसने 2015 से अब तक इस साल अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है, दिसंबर तक लाभ तक नहीं पहुंच पाएगा।
फिर भी, युआन के लिए 12 महीने का पूर्वानुमान इस साल आयोजित रॉयटर्स चुनावों में सबसे निराशावादी मध्यस्थ था।
कई मुद्रा रणनीतिकारों ने कहा कि युआन पर नया दबाव अनिवार्य है क्योंकि चीन-यूएस व्यापार युद्ध बढ़ रहा है, चीन की पहले से ही ठंडा अर्थव्यवस्था पर अधिक दबाव डालने की धमकी दे रहा है।
50 प्रतिभागियों में से सत्रह ने कहा कि युआन एक वर्ष में 6.84 के मौजूदा स्तर से कमजोर हो जाएगा, जिसमें सबसे निराशावादी पूर्वानुमान 7.30 हो जाएगा, जो पिछले वित्तीय संकट के बाद से नहीं देखा गया है।
यूएस फेडरल रिजर्व और बढ़ती ट्रेजरी उपज से कड़ी मेहनत की नीति युआन की स्थिरता को प्रभावित कर सकती है।
"एक नए व्यापार युद्ध की संभावना चीन की निर्यात प्रतिस्पर्धा को नुकसान पहुंचा सकती है और पीबीओसी क्रेडिट संकुचन से निपटने के लिए मौद्रिक नीति को कम कर रहा है। इसलिए मैं एक पल से इनकार नहीं करता कि युआन मूल्यह्रास दबाव का सामना करेगा," एफएक्स विश्लेषक ली यिशुआंग ने कहा बीजिंग में चीन सिक्योरिटीज।
"अल्पावधि में 7 से नीचे गिरने वाला युआन कम है, लेकिन लंबी अवधि में, आंदोलन डॉलर सूचकांक पर निर्भर करेगा।"
(खुशबू मित्तल और विवेक मिश्रा द्वारा मतदान; रॉस फिनले और मैथ्यू मपोक बिग द्वारा संपादन)